{"id":2018,"date":"2024-11-20T09:39:08","date_gmt":"2024-11-20T09:39:08","guid":{"rendered":"https:\/\/2024.ejustice.ch\/2024\/?page_id=2018"},"modified":"2026-04-21T06:10:35","modified_gmt":"2026-04-21T06:10:35","slug":"conditions-generales-de-participation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/conditions-generales-de-participation\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de participation"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” padding_top=”75″ padding_bottom=”16″ css=”.vc_custom_1728993055219{padding-top: 126px !important;padding-bottom: 54px !important;background-color: #ffffff !important;}” anchor=”menschen”][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

1. Organisateur<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”17px”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

\n

L\u2019Open Legal Lab (ci-apr\u00e8s \u00ab hackathon \u00bb) est organis\u00e9 par l’association eJustice.ch, case postale, 3001 Berne, (ci-apr\u00e8s \u00ab organisateur \u00bb).<\/span><\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”9px”][vc_column_text css=””]Contact : info(at)ejustice.ch.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

2. Champ d’application<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”17px”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

\n

Les pr\u00e9sentes CGP s\u2019appliquent \u00e0 la participation au hackathon ainsi qu’aux \u00e9ventuelles s\u00e9ances d’information y aff\u00e9rentes. Le hackathon aura lieu les 6 et 7 avril 2025 au Swiss Olympic House \u00e0 Macolin. La participation est uniquement possible sur place ; aucune option en ligne n’est propos\u00e9e, \u00e0 l’exception des s\u00e9ances d’information. Les pr\u00e9sentes CGP sont consid\u00e9r\u00e9es comme accept\u00e9es lorsque la personne confirme son inscription au hackathon.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

3. Participation<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”17px”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

\n

En s’inscrivant, les participants s’engagent \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sents en personne sur place les deux jours de l’\u00e9v\u00e9nement. La participation est ouverte aux personnes physiques \u00e2g\u00e9es de 18 ans et plus, ainsi qu’aux mineurs munis d’une autorisation \u00e9crite de leurs parents ou tuteurs. Les employ\u00e9s de l’organisateur et les entreprises partenaires ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 participer. L’inscription se fait via le formulaire officiel en ligne et est obligatoire. Les participants peuvent soumettre des projets \u00e0 \u00e9laborer ou \u00e0 r\u00e9soudre lors du hackathon (ci-apr\u00e8s \u00ab challenges \u00bb). L’organisateur est seul juge de l’admissibilit\u00e9 des challenges. Il n’y a pas de droit \u00e0 la participation ou \u00e0 un challenge. Tout recours juridique est exclu. La participation au hackathon est gratuite. En cas d’annulation ou d’absence \u00e0 partir de 5 jours avant l’\u00e9v\u00e9nement, des frais de CHF 100.00 sont dus \u00e0 l’organisateur.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

4. Obligations<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”17px”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

\n

Les participants s’engagent \u00e0 ne pas utiliser, incorporer ou cr\u00e9er des contenus ill\u00e9gaux ou r\u00e9pr\u00e9hensibles lors de leur participation au hackathon. En outre, ils s’engagent \u00e0 citer le cas \u00e9ch\u00e9ant toutes les sources. Ils acceptent de pr\u00e9senter et de publier le contenu qu’ils ont cr\u00e9\u00e9 \u00e0 la fin du hackathon dans un cadre d\u00e9fini par l’organisateur. Ils fournissent eux-m\u00eames le mat\u00e9riel et les logiciels n\u00e9cessaires. En cas d’utilisation et d’exploitation de tout logiciel ou contenu, les participants sont tenus de disposer des licences correspondantes et de les respecter.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

5. Datenschutz und Bildrechte<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”17px”][vc_column_text css=””]Der Veranstalter erhebt und bearbeitet Personendaten gem\u00e4ss den geltenden Datenschutzgesetzen als Verantwortlicher. Personendaten werden zur Organisation und Kommunikation im Rahmen der Veranstaltung bearbeitet und k\u00f6nnen im Rahmen der \u00d6ffentlichkeitsarbeit und Berichterstattung auch ver\u00f6ffentlicht werden. W\u00e4hrend des Hackathons k\u00f6nnen Foto- und Videoaufnahmen entstehen. Die Teilnehmenden stimmen zu, dass der Veranstalter diese Aufnahmen f\u00fcr \u00d6ffentlichkeitsarbeit und Berichterstattung nutzen darf. Teilnehmende k\u00f6nnen der Verwendung von Bildern, auf denen sie zu sehen sind, widersprechen oder eine Unkenntlichmachung verlangen.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

6. Protection des donn\u00e9es et droit \u00e0 l’image<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”17px”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

\n

L’organisateur collecte et traite les donn\u00e9es personnelles en tant que responsable du traitement, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es en vue de l’organisation et de la communication dans le cadre de l’\u00e9v\u00e9nement et peuvent \u00e9galement \u00eatre publi\u00e9es \u00e0 des fins de relations publiques et dans des rapports. Des photos et des vid\u00e9os peuvent \u00eatre prises pendant le hackathon. Les participants acceptent que l’organisateur puisse utiliser ces enregistrements \u00e0 des fins de relations publiques et de rapport. Les participants peuvent refuser l’utilisation d’images sur lesquelles ils apparaissent ou demander qu’elles soient flout\u00e9es.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

7. Prix et r\u00e9compenses<\/span><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”17px”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

\n

Les prix et r\u00e9compenses sont annonc\u00e9s sur le site Internet de l’organisateur et sont soumis aux conditions qui y sont indiqu\u00e9es. Le paiement en esp\u00e8ces, l’\u00e9change des prix et le recours \u00e0 la justice sont exclus.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

8. Responsabilit\u00e9<\/span><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”17px”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

\n

La responsabilit\u00e9 de l’organisateur et de ses auxiliaires pour des dommages directs ou indirects est exclue, dans la mesure o\u00f9 le dommage n’a pas \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 intentionnellement ou par n\u00e9gligence grave et que la responsabilit\u00e9 de l\u2019organisateur envers les participants n’est pas express\u00e9ment engag\u00e9e, ou exig\u00e9e par la loi. Les participants sont responsables de la s\u00e9curit\u00e9 de leur \u00e9quipement et de leurs biens. L’organisateur d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de perte ou de vol.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

9. Exclusion de participants<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”17px”][vc_column_text css=””]L’organisateur se r\u00e9serve le droit d’exclure les participants du hackathon en cas de non-respect des CGP, du Hack Code of Conducts <\/span>(https:\/\/hackcodeofconduct.org\/<\/a>) ou de tout autre dysfonctionnement.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

10. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”17px”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

\n

Les pr\u00e9sentes CGP sont r\u00e9gies par le droit suisse. Le for est \u00e0 Berne. L’organisateur se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment les r\u00e8gles et conditions, y compris les pr\u00e9sentes CGP. Si tant est qu\u2019une ou plusieurs dispositions des pr\u00e9sentes CGP soient totalement ou partiellement invalides ou nulles, elles seront remplac\u00e9es par des dispositions qui se rapprochent le plus possible de leur objectif juridique ou \u00e9conomique. La validit\u00e9 des autres dispositions n’en sera pas affect\u00e9e.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”54px”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” padding_top=”75″ padding_bottom=”16″ css=”.vc_custom_1728993055219{padding-top: 126px !important;padding-bottom: 54px !important;background-color: #ffffff !important;}” anchor=”menschen”][vc_column][vc_column_text css=””] 1. Organisateur [\/vc_column_text][vc_empty_space height=”17px”][vc_column_text css=””] L\u2019Open Legal Lab (ci-apr\u00e8s \u00ab hackathon \u00bb) est organis\u00e9 par l’association eJustice.ch, case postale, 3001 Berne, (ci-apr\u00e8s \u00ab organisateur \u00bb)….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2018","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nConditions g\u00e9n\u00e9rales de participation - eJustice.ch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"eJustice.ch \u2013 La plateforme pour promouvoir l'informatique dans l'administration de la justice.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/conditions-generales-de-participation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de participation - eJustice.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"eJustice.ch \u2013 La plateforme pour promouvoir l'informatique dans l'administration de la justice.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/conditions-generales-de-participation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eJustice.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T06:10:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ejustice.ch\\\/fr\\\/conditions-generales-de-participation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ejustice.ch\\\/fr\\\/conditions-generales-de-participation\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de participation - eJustice.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ejustice.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-20T09:39:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T06:10:35+00:00\",\"description\":\"eJustice.ch \u2013 La plateforme pour promouvoir l'informatique dans l'administration de la justice.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ejustice.ch\\\/fr\\\/conditions-generales-de-participation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ejustice.ch\\\/fr\\\/conditions-generales-de-participation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ejustice.ch\\\/fr\\\/conditions-generales-de-participation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ejustice.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de participation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ejustice.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ejustice.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"eJustice.ch\",\"description\":\"Verein zur F\u00f6rderung von Informationstechnologie in der Rechtspflege.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ejustice.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ejustice.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ejustice.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"eJustice.ch\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ejustice.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ejustice.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ejustice.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/eJustice_Logo_Original_Web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ejustice.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/eJustice_Logo_Original_Web.png\",\"width\":637,\"height\":96,\"caption\":\"eJustice.ch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ejustice.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de participation - eJustice.ch","description":"eJustice.ch \u2013 La plateforme pour promouvoir l'informatique dans l'administration de la justice.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/conditions-generales-de-participation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de participation - eJustice.ch","og_description":"eJustice.ch \u2013 La plateforme pour promouvoir l'informatique dans l'administration de la justice.","og_url":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/conditions-generales-de-participation\/","og_site_name":"eJustice.ch","article_modified_time":"2026-04-21T06:10:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/conditions-generales-de-participation\/","url":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/conditions-generales-de-participation\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de participation - eJustice.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-11-20T09:39:08+00:00","dateModified":"2026-04-21T06:10:35+00:00","description":"eJustice.ch \u2013 La plateforme pour promouvoir l'informatique dans l'administration de la justice.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/conditions-generales-de-participation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ejustice.ch\/fr\/conditions-generales-de-participation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/conditions-generales-de-participation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de participation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/","name":"eJustice.ch","description":"Verein zur F\u00f6rderung von Informationstechnologie in der Rechtspflege.","publisher":{"@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#organization","name":"eJustice.ch","url":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/eJustice_Logo_Original_Web.png","contentUrl":"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/eJustice_Logo_Original_Web.png","width":637,"height":96,"caption":"eJustice.ch"},"image":{"@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2018"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3554,"href":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2018\/revisions\/3554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}