{"id":1382,"date":"2024-10-13T13:23:21","date_gmt":"2024-10-13T13:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/2024.ejustice.ch\/2024\/?p=1382"},"modified":"2024-11-28T16:41:37","modified_gmt":"2024-11-28T16:41:37","slug":"chlexml","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/","title":{"rendered":"CHLexML"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>CHLexML<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span lang=\"FR-CH\">Situation de d\u00e9part et objectif<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l\u2019origine, l\u2019objectif du projet \u00e9tait d\u2019assurer une haute qualit\u00e9 des donn\u00e9es juridiques publi\u00e9es sous forme \u00e9lectronique gr\u00e2ce \u00e0 des normes techniques et m\u00e9thodologiques uniformes pour la publication de lois, de d\u00e9cisions et d\u2019autres donn\u00e9es juridiques. L\u2019utilisation de normes uniformes visait \u00e0 faciliter la repr\u00e9sentation, la pr\u00e9paration, la valorisation et la mise en relation d\u2019informations juridiques. Concr\u00e8tement, des mod\u00e8les de structure de donn\u00e9es pour les actes l\u00e9gislatifs suisses (CHLexML) devaient \u00eatre \u00e9labor\u00e9s, sous forme de sch\u00e9ma XML pour:<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>les actes l\u00e9gislatifs au niveau f\u00e9d\u00e9ral, cantonal et communal (CHLexML I);<\/em><\/strong><\/li>\n<li><strong><em>la publication de d\u00e9cisions [judiciaires] (CHDecML ou \u00ab CHLexML II \u00bb);<\/em><\/strong><\/li>\n<li><strong><em>les publications juridiques en g\u00e9n\u00e9ral (CHDocML ou \u00ab CHLexML III \u00bb).<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong><span lang=\"FR-CH\">Derniers d\u00e9veloppements et situation actuelle<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les travaux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s au sein d\u2019un groupe de travail de l\u2019Association suisse pour le d\u00e9veloppement de l&rsquo;informatique juridique (ASDIJ\/SVRI, aujourd\u2019hui Association eJustice.ch). Dans ce cadre, un mod\u00e8le de structure de donn\u00e9es pour les actes l\u00e9gislatifs aux niveaux f\u00e9d\u00e9ral, cantonal et communal a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 sous la forme d\u2019un sch\u00e9ma XML (CHLexML). Malheureusement, la norme con\u00e7ue n\u2019a pas pu faire l\u2019objet d\u2019un projet-pilote sur la base de projets de publication concrets, mais il y a eu des tests ponctuels et le canton du Valais a appliqu\u00e9 la norme lors d\u2019une r\u00e9vision de sa plate-forme de publication en ligne du droit cantonal.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Plusieurs autres cantons ont veill\u00e9 \u00e0 ce que le sch\u00e9ma CHLexML soit pris en charge par les fournisseurs lors de la mise \u00e0 jour de leurs solutions de publication. En revanche, la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale avait d\u00e9j\u00e0 communiqu\u00e9 en 2013 qu\u2019elle ne se baserait pas sur CHLexML, mais sur les r\u00e9sultats du projet de normalisation international \u00ab\u00a0Akoma Ntoso\u00a0\u00bb (AKN) pour la mise \u00e0 jour des publications officielles du droit f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Suite aux retours n\u00e9gatifs re\u00e7us lors de la consultation publique au printemps 2017, l\u2019association eJustice.ch a command\u00e9 une analyse \u00e0 un expert impliqu\u00e9 lors de la phase de conception. Celui-ci a confirm\u00e9 que CHLexML pr\u00e9sente des faiblesses par rapport \u00e0 AKN. Des analyses cantonales sont arriv\u00e9es \u00e0 la m\u00eame conclusion.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div><b><span lang=\"FR-CH\">Dans ce contexte, le conseil de l\u2019association eJustice.ch a d\u00e9cid\u00e9, le 14 novembre 2017, de mettre un terme aux travaux sur CHLexML (eCH-0095) en tant que norme pour la publication des actes juridiques et de cl\u00f4turer le projet.<\/span><\/b><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e \u00e0 tous les membres lors de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019association eJustice.ch le 19 mars 2018.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span lang=\"FR-CH\">Perspectives<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Selon l\u2019association eJustice.ch, les r\u00e9sultats du projet de normalisation AKN ne peuvent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une norme par d\u00e9faut pour la Suisse. Pour \u00eatre applicable au niveau mondial, AKN doit faire preuve d\u2019une flexibilit\u00e9 consid\u00e9rable. Si les utilisateurs jugent, comme l\u2019association eJustice.ch, qu\u2019il est souhaitable d\u2019\u00e9laborer un standard adapt\u00e9 aux conditions suisses, il serait possible d\u2019\u00e9laborer, sur la base des fondements cr\u00e9\u00e9s dans le cadre d\u2019eCH-0095, un standard suisse bas\u00e9 sur AKN, similaire \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 fait, par exemple, au <span lang=\"FR-CH\"><a href=\"http:\/\/www.kl.i.is.nagoya-u.ac.jp\/person\/mnakamur\/Research\/jlis2016v24n2\/JLIS-335640299-Applying-the-Akoma-Ntoso-XML-Schema-to-Japanese-Legislation-with-appendix-Kawachi-Gen-et-al.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Japon<\/a><\/span>. Cela devrait toutefois se faire dans le cadre d\u2019un nouveau groupe de travail de l\u2019association eJustice.ch, auquel les utilisateurs (Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale, chancelleries d\u2019\u00c9tat cantonales, fournisseurs et \u00e9ventuellement domaine priv\u00e9 ou soci\u00e9t\u00e9 civile) devraient \u00eatre largement associ\u00e9s. L\u2019association eJustice.ch met bien s\u00fbr \u00e0 disposition tout ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent et est pr\u00eate, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 soutenir activement des travaux en ce sens.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span lang=\"FR-CH\">Informations suppl\u00e9mentaires:<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Association eJustice.ch<br \/>\n<span lang=\"FR-CH\">Bo\u00eete postale<br \/>\n3001 Berne<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><span lang=\"FR-CH\">Personne de contact:<\/span><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Viviane Beuggert<br \/>\n+41 58 462 47 23<br \/>\ninfo(at)ejustice.ch<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Documentation<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb9px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Ces documents ne sont pas disponibles en fran\u00e7ais.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<strong>Version 1.10 &#8211;<\/strong> (mise \u00e0 jour: 05.2017)[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb9px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Beil2_d_eCH-0095_V1.0_CHLexML_BlueBook_1.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blue Book<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Beil3_d_eCH-0095_V1.0_CHLexML_Reference_110.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Technical Reference<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/STAN_d_DRA_2016-05-03_eCH-0095_V1.0_CHLexML.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Standard<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<strong>Version 1.09 &#8211;<\/strong> (Stand:12.2009)[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb9px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<a href=\"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHLexML_Datenmodell_Norm_109_p256.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"FR-CH\">Sch\u00e9ma CHLexML<\/span><\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<strong>Version 1.0 &#8211;<\/strong> (mise \u00e0 jour: 12.2008)[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb9px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CHLexML_1.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CHLexML Blue Book, norme <\/a><br \/>\nnorme electronique pour les textes l\u00e9gislatifs<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb9px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CHLexML_Reference_1.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CHLexML Blue Book Appendix<\/a><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">documentation technique<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019origine, l\u2019objectif du projet \u00e9tait d\u2019assurer une haute qualit\u00e9 des donn\u00e9es juridiques publi\u00e9es sous forme \u00e9lectronique gr\u00e2ce \u00e0 des normes techniques et m\u00e9thodologiques uniformes pour la publication de lois, de d\u00e9cisions et d\u2019autres donn\u00e9es juridiques. L\u2019utilisation de normes uniformes visait \u00e0 faciliter la repr\u00e9sentation, la pr\u00e9paration, la valorisation et la mise en relation d\u2019informations juridiques. Concr\u00e8tement, des mod\u00e8les de structure de donn\u00e9es pour les actes l\u00e9gislatifs suisses (CHLexML) devaient \u00eatre \u00e9labor\u00e9s, sous forme de sch\u00e9ma XML pour les actes l\u00e9gislatifs aux niveaux f\u00e9d\u00e9ral, cantonal et communal (CHLexML I); la publication de d\u00e9cisions [judiciaires] (CHDecML ou \u00ab CHLexML II \u00bb); les publications juridiques en g\u00e9n\u00e9ral (CHDocML ou \u00ab CHLexML III \u00bb).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-1382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-themen-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CHLexML - eJustice.ch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 l\u2019origine, l\u2019objectif du projet \u00e9tait d\u2019assurer une haute qualit\u00e9 des donn\u00e9es juridiques publi\u00e9es sous forme \u00e9lectronique gr\u00e2ce \u00e0 des normes techniques et m\u00e9thodologiques uniformes pour la publication de lois, de d\u00e9cisions et d\u2019autres donn\u00e9es juridiques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHLexML - eJustice.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l\u2019origine, l\u2019objectif du projet \u00e9tait d\u2019assurer une haute qualit\u00e9 des donn\u00e9es juridiques publi\u00e9es sous forme \u00e9lectronique gr\u00e2ce \u00e0 des normes techniques et m\u00e9thodologiques uniformes pour la publication de lois, de d\u00e9cisions et d\u2019autres donn\u00e9es juridiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eJustice.ch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-13T13:23:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-28T16:41:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/eJustice_CHLexML_Main_3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#\/schema\/person\/d21b7bdee55e292cf4f303db2c74df3b\"},\"headline\":\"CHLexML\",\"datePublished\":\"2024-10-13T13:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-28T16:41:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/\"},\"wordCount\":998,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/eJustice_CHLexML_Main_3.jpg\",\"articleSection\":[\"Themen FR\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/\",\"url\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/\",\"name\":\"CHLexML - eJustice.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/eJustice_CHLexML_Main_3.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-13T13:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-28T16:41:37+00:00\",\"description\":\"\u00c0 l\u2019origine, l\u2019objectif du projet \u00e9tait d\u2019assurer une haute qualit\u00e9 des donn\u00e9es juridiques publi\u00e9es sous forme \u00e9lectronique gr\u00e2ce \u00e0 des normes techniques et m\u00e9thodologiques uniformes pour la publication de lois, de d\u00e9cisions et d\u2019autres donn\u00e9es juridiques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/eJustice_CHLexML_Main_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/eJustice_CHLexML_Main_3.jpg\",\"width\":800,\"height\":312},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CHLexML\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/\",\"name\":\"eJustice.ch\",\"description\":\"Verein zur F\u00f6rderung von Informationstechnologie in der Rechtspflege.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"eJustice.ch\",\"url\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/eJustice_Logo_Original_Web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/eJustice_Logo_Original_Web.png\",\"width\":637,\"height\":96,\"caption\":\"eJustice.ch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#\/schema\/person\/d21b7bdee55e292cf4f303db2c74df3b\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"https:\/\/ejustice.ch\"],\"url\":\"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/author\/admin_ejustice-ch\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHLexML - eJustice.ch","description":"\u00c0 l\u2019origine, l\u2019objectif du projet \u00e9tait d\u2019assurer une haute qualit\u00e9 des donn\u00e9es juridiques publi\u00e9es sous forme \u00e9lectronique gr\u00e2ce \u00e0 des normes techniques et m\u00e9thodologiques uniformes pour la publication de lois, de d\u00e9cisions et d\u2019autres donn\u00e9es juridiques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CHLexML - eJustice.ch","og_description":"\u00c0 l\u2019origine, l\u2019objectif du projet \u00e9tait d\u2019assurer une haute qualit\u00e9 des donn\u00e9es juridiques publi\u00e9es sous forme \u00e9lectronique gr\u00e2ce \u00e0 des normes techniques et m\u00e9thodologiques uniformes pour la publication de lois, de d\u00e9cisions et d\u2019autres donn\u00e9es juridiques.","og_url":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/","og_site_name":"eJustice.ch","article_published_time":"2024-10-13T13:23:21+00:00","article_modified_time":"2024-11-28T16:41:37+00:00","og_image":[{"width":800,"height":312,"url":"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/eJustice_CHLexML_Main_3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":false,"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#\/schema\/person\/d21b7bdee55e292cf4f303db2c74df3b"},"headline":"CHLexML","datePublished":"2024-10-13T13:23:21+00:00","dateModified":"2024-11-28T16:41:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/"},"wordCount":998,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/eJustice_CHLexML_Main_3.jpg","articleSection":["Themen FR"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/","url":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/","name":"CHLexML - eJustice.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/eJustice_CHLexML_Main_3.jpg","datePublished":"2024-10-13T13:23:21+00:00","dateModified":"2024-11-28T16:41:37+00:00","description":"\u00c0 l\u2019origine, l\u2019objectif du projet \u00e9tait d\u2019assurer une haute qualit\u00e9 des donn\u00e9es juridiques publi\u00e9es sous forme \u00e9lectronique gr\u00e2ce \u00e0 des normes techniques et m\u00e9thodologiques uniformes pour la publication de lois, de d\u00e9cisions et d\u2019autres donn\u00e9es juridiques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/#primaryimage","url":"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/eJustice_CHLexML_Main_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/eJustice_CHLexML_Main_3.jpg","width":800,"height":312},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/chlexml\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CHLexML"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/","name":"eJustice.ch","description":"Verein zur F\u00f6rderung von Informationstechnologie in der Rechtspflege.","publisher":{"@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#organization","name":"eJustice.ch","url":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/eJustice_Logo_Original_Web.png","contentUrl":"https:\/\/ejustice.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/eJustice_Logo_Original_Web.png","width":637,"height":96,"caption":"eJustice.ch"},"image":{"@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/#\/schema\/person\/d21b7bdee55e292cf4f303db2c74df3b","name":"admin","sameAs":["https:\/\/ejustice.ch"],"url":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/author\/admin_ejustice-ch\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1382"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2061,"href":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1382\/revisions\/2061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ejustice.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}